FR : J’ai trouvé ces boucles d’oreilles dans une friperie en Finlande alors que je cherchais des accessoires pour mon mariage. Elles ont été réalisées par un artiste finlandais inconnu. Ces bijoux ont de nombreuses valeurs qui me sont chères : artisanat unique, matériaux naturels et recyclage. J’utilise souvent ces boucles d’oreilles et à chaque fois, elles me rappellent cette belle journée qui a fait partie de mon voyage à Montréal.
FN: Löysin korvakorut Suomesta asuinkaupunkini kirpputorilta, kun etsin asusteita häihini. Ne ovat suomalaisen tuntemattomaksi jääneen käsityöläisen valmistamat. Koruissa yhdistyy moni paljon arvostamani asia: uniikit käsityöt, luonnonmateriaalit sekä kierrätys. Käytän korvakoruja usein ja joka kerta ne myös muistuttavat minua siitä kauniista päivästä, joka osaltaan johdatti minua Montrealiin.