Khrystyna Lastovetska

Khrystyna Lastovetska
Khrystyna Lastovetska

L’apprentissage d’une langue étrangère est un long processus qui demande beaucoup d’efforts et d’investissement personnel. Voici quelques conseils qui vous permettront de faciliter la communication et aller plus loin dans vos apprentissages.

1. Immigrant, aie confiance en toi!

Très souvent, l’Immigrant sait quoi dire, il connaît la bonne réponse, il est compétent et il veut contribuer au sujet, mais… il préfère écouter les autres. Pourquoi? L’Immigrant a des craintes : et s’il fait une erreur, et si on ne le comprend pas, et si son accent dérange, et si on le trouve bête, et si ici, c’était différent ?… L’Immigrant a mille « et si » par rapport à ses compétences langagières et il n’est plus capable de ne pas y penser lors de la prise de parole. Savez-vous quoi? « ET SI… » n’existe pas que dans la tête de l’Immigrant. Dans la vraie vie, on ne le juge pas. On l’écoute et on veut saisir son message. On ne pense même pas à ses erreurs de phonétique ou de grammaire. Au contraire, on voit une personnalité qui s’exprime en utilisant une langue étrangère. En plus, je vais vous révéler un grand secret : tout le monde fait des fautes, même vous quand vous parlez votre langue maternelle. Et puis? Rien! Ce n’est pas grave! On ne vous juge pas! On est fier de vous, car vous faites des efforts pour parler une langue étrangère. Vous méritez du respect! Bravo!

2. Cherche des occasions pour parler!

Au lieu de t’exprimer en anglais à l’épicerie, vas-y en français! Cherche tes mots, même si cela prend plus de temps. Rappelle-toi : on ne te critique pas! Vas-y à ton rythme, prends ton temps, prépare tes phrases si tu veux, cela te donnera plus de confiance.

3. Tu veux apprendre? Va travailler!

Choisir un milieu de travail francophone est une excellente façon pour, non seulement apprendre la langue, mais aussi la mentalité ainsi que les aspects socioculturels québécois.

4. Écoute la radio ou la télé, regarde des films en français!

Ça aide énormément.  Rien à ajouter.

5. Travaille la phonétique!

Voici quelques sites qui permettent de travailler la phonétique gratuitement.

http://www.phonetique.ca/

http://phonetique.free.fr/

Profites-en bien!

6. Sois autodidacte!

30 minutes par jour d’apprentissages en ligne feront la différence.

Site gratuit qui offre le contenu intégral de Programme ministériel de francisation.

https://sites.google.com/view/francisation-niveau1/

7. La Baguette magique… elle n’existe pas 

Donne-toi du temps! Certaines personnes apprennent plus vite, pour d’autres ça prend plus de temps. Sois patient et ne te décourage surtout pas! Rappelle-toi pourquoi tu as commencé à apprendre cette langue et continue.

Pour terminer, je te souhaite bonne chance dans tous tes projets, Immigrant : fort, déterminé et motivé!