FR : Nous venons de Moldavie, un petit pays de l’Europe de l’Est. Depuis des siècles, la culture du sol en est la principale ressource. La patrie garde une place importante dans nos cœurs. Quant à nos mains, celle de mon fils Mihail et la mienne, elles tiennent notre chère Moldavie. Si vous regardez le pays sur une carte, vous verrez une grappe de raisin. Le raisin est l’un des plus anciens symboles de fertilité, d’abondance et de vitalité. Les vignobles font partie intégrante des paysages moldaves, c’est notre patrimoine et notre histoire. La Moldavie est un pays agricole et un important producteur et importateur de vin.
RO : Noi suntem din Moldova, o țară mică din Europa de Est. Resursa sa principală este solul și oamenii care au cultivat acest sol de secole. În inimile noastre noi ținem patria noastră. În minele noastre noi ținem dragă Moldova! Dacă te uiți pe harta Moldovei, vei vedea un ciorchine de struguri. Strugurii sunt unul dintre cele mai vechi simboluri ale fertilităţii, abundenţei şi vitalităţii.Vie face parte integrantă a peisajelor moldovenești. Aceasta este moștenirea și istoria noastră. Moldova este o țară agricolă și un producător și importator de vin.